French version following the English one

The Les Nuits du Piano de Paris Festival, which regularly stages concerts at the Salle Cortot, adjacent to the École Normale de Musique de Paris (link here: https://lesnuitsdupianoparis.fr/index.html ), is releasing two outstanding concerts: the first by Severin von Eckardstein, recorded on 17 December 2024, and the second by Konstantin Emelyanov, recorded on 29 September 2025. As part of this release, Les Nuits du Piano asked me to produce the accompanying booklet. This gives me the opportunity to mention it here on the website, to introduce the artists and the programme of their concert. 

Severin von Eckardstein plays Claude Debussy, Robert Casadesus, Heitor Villa-Lobos, Richard Wagner, Sidney Corbett, Gabriel Édouard Xavier Dupont, Manuel de Falla, Florent Schmitt, Alexandre Scriabine, George Gershwin, Toru Takemitsu

Severin von Eckardstein was born in Düsseldorf in 1978. After winning the highly prestigious Queen Elisabeth Competition in Belgium in 2003, he established himself as a distinctive voice on the contemporary piano scene. His playing is as colourful as it is thoughtful, as detailed as it is carried by an art of arpeggio of fabulous elegance. The role of song is also central to his approach. He has already produced several landmark recordings, including a marvellous, pictorial and lyrical interpretation of Schumann’s Kreisleriana, as well as an incredible rendition of Gabriel Dupont’s La Maison dans les Dunes — both available on Artalinna.

The programme proposed by Severin von Eckardstein links Claude Debussy’s Préludes to a whole series of short pieces, which underpin our understanding of early 20th-century French piano music as much as they shed new light on the complexity of Debussy’s piano writing. This explains the diversity of composers on the programme, most of whom hail from early 20th-century France and its immediate influences, though not exclusively.

Link to listen on YouTube: https://youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_mhVs90YbvBe9EtoHvEVRgVqzhG_NbD71I&si=_ATVD_epkD8rFK9L

Konstantin Emelyanov plays Bach, Stravinsky, Rameau et Prokofiev

Konstantin Emelyanov, born in Krasnodar in 1994, is a graduate of the Tchaikovsky Conservatory in Moscow. A prize-winner at the Tchaikovsky Competition in 2019, as well as winner of the Grand Prix at the Viotti Competition, the Frankfurt International Piano Forum in 2022, and the Rina Sala Gallo Competition in 2024, he is one of the most promising talents of his generation. His playing, of remarkable finesse, always leaves room for the most natural expression possible, carried by great clarity. He has already released two albums, both available on Fuga Libera, featuring programmes of great coherence in expression: the first dedicated to Debussy, Prokofiev and Barber, the second to Rameau, Rachmaninov and Bach. 

It is undoubtedly through the concept of polyphony that Konstantin Emelyanov brings together the Baroque with Russian innovation from the first half of the 20th century, in a programme that reveals a remarkable sense of continuity. By magnifying contrasts, Emelyanov brilliantly succeeds in reconciling seemingly antagonistic dualities, whilst demonstrating an admirable mastery of the piano. 

Link to listen on YouTube: https://youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_kUdRWzf2PvaL7hSSebDwub8FEM-NxDVvs&si=-cs9n1hIkatFimHL

Finally, Les Nuits du Piano has also launched a fantastic YouTube channel, offering complete works in excellent listening conditions. Here is the link: https://youtube.com/@nuitsdupianoparis8398?si=F33XodBHXxjuWZey

Deux parutions de Severin von Eckardstein et Konstantin Emelyanov à la Salle Cortot

Le Festival Les Nuits du Piano de Paris, qui régulièrement propose des concerts à la Salle Cortot jouxtant l’École Normale de Musique de Paris (le lien est ici : https://lesnuitsdupianoparis.fr/index.html  ), édite deux formidables concerts, le premier de Severin von Eckardstein, enregistré le 17 décembre 2024, le second de Konstantin Emelyanov, enregistré le 29 septembre 2025. Dans le cadre de leur édition, Les Nuits du Piano m’ont proposé de réaliser le livret l’accompagnant. C’est ainsi l’occasion de vous en toucher un mot sur ce site, pour vous présenter les artistes ainsi que le programme de leur concert. 

Severin von Eckardstein joue Claude Debussy, Robert Casadesus, Heitor Villa-Lobos, Richard Wagner, Sidney Corbett, Gabriel Édouard Xavier Dupont, Manuel de Falla, Florent Schmitt, Alexandre Scriabine, George Gershwin, Toru Takemitsu

Severin von Eckardstein est né à Düsseldorf en 1978. Après avoir remporté le très prestigieux concours Reine Élisabeth de Belgique, en 2003, il s’est affirmé comme une voix singulière dans le paysage pianistique contemporain. Son jeu est aussi coloré que chaque phrase est pensée, aussi détaillée que portée par un art de l’arpège d’une fabuleuse élégance. La place du chant se trouve également au cœur de son approche. On lui doit déjà plusieurs enregistrements de référence, dont de merveilleuses Kreisleriana de Schumann, picturales et lyriques, ainsi qu’une incroyable interprétation de La Maison dans les Dunes de Gabriel Dupont — tous deux disponibles chez Artalinna.

Le programme proposé par Severin von Eckardstein noue les Préludes de Claude Debussy à toute une série de pièces courtes, qui étayent notre appréhension du piano français du début du XXe siècle tout autant qu’elles éclairent d’un œil nouveau la complexité du piano de Debussy. Cela explique la diversité des compositeurs au programme, dont la majeure partie sont issues de la France du début du XXe siècle et de ses influences proches, mais pas seulement.

Lien pour écouter sur YouTube : https://youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_mhVs90YbvBe9EtoHvEVRgVqzhG_NbD71I&si=_ATVD_epkD8rFK9L

Konstantin Emelyanov joue Bach, Stravinsky, Rameau et Prokofiev

Konstantin Emelyanov, né à Krasnodar en 1994, est diplômé du Conservatoire Tchaïkovski de Moscou. Lauréat du Concours Tchaïkovski en 2019, mais aussi grand prix des concours Viotti, International Piano Forum de Frankfurt en 2022, Rina Sala Gallo en 2024, il est l’un des talents les plus prometteurs de sa génération. Son jeu, d’une remarquable finesse, laisse toujours la place à l’expression la plus naturelle possible, portée par une grande clarté. Il a déjà publié deux disques, tous deux disponibles chez Fuga Libera, dans des programmes faisant état d’une grande cohérence dans l’expression : le premier consacré à Debussy, Prokofiev et Barber, le second à Rameau, Rachmaninov et Bach. 

C’est sans doute autour du concept de polyphonie que Konstantin Emelyanov réunit le baroque à l’innovation russe de la première moitié du XXe siècle, dans un programme qui donne à entendre une remarquable continuité. Magnifiant les contrastes, Emelyanov réussit avec éclat à réconcilier des dualités d’apparence antagonistes, tout en faisant preuve d’une maestria proprement pianistique admirable. 

Lien pour écouter sur YouTube : https://youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_kUdRWzf2PvaL7hSSebDwub8FEM-NxDVvs&si=-cs9n1hIkatFimHL

Enfin, Les Nuits du Piano ont également lancé une formidable chaîne YouTube, proposant des œuvres complètes dans des conditions d’écoute excellente. En voici le lien : https://youtube.com/@nuitsdupianoparis8398?si=F33XodBHXxjuWZey